نقد و بررسی فشارسنج دیجیتالی بازویی امسیگ مدل BO28

پایش منظم فشار خون در خانه نقش حیاتی در مدیریت سلامت فردی، به ویژه برای افراد در معرض خطر بیماری های قلبی-عروقی، ایفا می کند. فشارسنج دیجیتالی بازویی امسیگ مدل BO28 به عنوان یک ابزار دقیق و کارآمد، این امکان را فراهم می آورد تا کاربران به سادگی و با اطمینان، وضعیت فشار خون خود را در منزل کنترل کنند.

در دنیای پرشتاب امروز، سلامت قلب و عروق بیش از پیش مورد توجه قرار گرفته است. افزایش آگاهی عمومی نسبت به بیماری هایی مانند فشار خون بالا (هیپرتانسیون) و فشار خون پایین (هیپوتانسیون)، نیاز به ابزارهای پایش خانگی را برجسته می سازد. دستگاه های فشارسنج دیجیتالی، به دلیل سهولت استفاده و دقت قابل قبول، به انتخاب اول بسیاری از خانواده ها تبدیل شده اند. در این میان، فشارسنج دیجیتالی بازویی امسیگ مدل BO28 به واسطه ویژگی های فنی پیشرفته و طراحی کاربرپسند، خود را به عنوان یکی از گزینه های مطرح در بازار معرفی کرده است. این دستگاه نه تنها برای بیماران نیازمند پایش مستمر، بلکه برای سالمندان، خانواده ها و حتی ورزشکاران که به دنبال ابزاری قابل اعتماد برای نظارت بر سلامت خود هستند، انتخابی هوشمندانه به شمار می رود. هدف از این بررسی جامع، ارائه تصویری دقیق از قابلیت ها، مزایا، معایب و راهنمای استفاده از این محصول است تا مخاطبان بتوانند با آگاهی کامل، بهترین تصمیم را متناسب با نیازهای خود اتخاذ کنند.

آشنایی با فشارسنج امسیگ مدل BO28: معرفی و جایگاه

برند امسیگ (Emsig)، با اصالتی آلمانی، در زمینه تولید تجهیزات پزشکی خانگی و حرفه ای، شهرت و اعتبار قابل توجهی کسب کرده است. محصولات این شرکت به دلیل تمرکز بر دقت، کیفیت ساخت بالا و نوآوری، مورد اعتماد کاربران در سراسر جهان قرار گرفته اند. مدل BO28 یکی از محصولات برجسته در سری فشارسنج های بازویی دیجیتالی امسیگ است که با هدف ارائه یک تجربه کاربری ساده و در عین حال دقیق طراحی شده است. این دستگاه به طور تمام اتوماتیک عمل کرده و نیاز به دانش تخصصی برای اندازه گیری فشار خون را به حداقل می رساند.

فشارسنج BO28 با ترکیب سهولت استفاده و فناوری های پیشرفته، گزینه ای ایده آل برای پایش منظم سلامت در منزل است. این مدل، در میان طیف وسیع محصولات امسیگ، جایگاهی ویژه دارد و برای افرادی که به دنبال دستگاهی با قابلیت های جامع، دقت بالا و کاربری آسان هستند، طراحی شده است. ویژگی های نظیر صفحه نمایش بزرگ، قابلیت ذخیره سازی اطلاعات برای چندین کاربر و تشخیص آریتمی، آن را به ابزاری قدرتمند برای مدیریت سلامت خانواده تبدیل می کند. تاکید امسیگ بر استانداردهای بین المللی و تاییدیه های کلینیکی، اطمینان خاطر بیشتری را برای کاربران به ارمغان می آورد و کیفیت و عملکرد پایدار دستگاه را تضمین می کند.

مشخصات فنی و قابلیت های کلیدی: تمایز Emsig BO28

فشارسنج دیجیتالی بازویی امسیگ مدل BO28 با مجموعه ای از قابلیت های فنی و هوشمند، خود را از بسیاری از مدل های مشابه متمایز می سازد. این ویژگی ها نه تنها بر دقت اندازه گیری می افزایند، بلکه تجربه کاربری را نیز بهبود می بخشند.

ویژگی	توضیحات
نوع دستگاه	فشارسنج بازویی دیجیتالی تمام اتوماتیک
مدل	BO28
تکنولوژی اندازه گیری	Intel+Sens (فناوری اندازه گیری هوشمند و دقیق)
صفحه نمایش	LCD بسیار بزرگ با نور پس زمینه آبی، نمایش رنگی WHO برای تفسیر آسان
حافظه	120 جایگاه برای 3 کاربر مجزا (هر کاربر 40 مورد اندازه گیری)
قابلیت تشخیص	آریتمی (بی نظمی ضربان قلب)
قابلیت های هوشمند	میانگین گیری از 3 اندازه گیری آخر، هشدار خطای محاسباتی، نشانگر تعویض باتری، خاموشی خودکار
بازوبند	سایز استاندارد 23-33 سانتی متر
منبع تغذیه	4 عدد باتری قلمی (AA)
اقلام همراه	باتری، کیف محافظ، دفترچه راهنما
تاییدیه	مورد تایید کلینیکی و استانداردهای جهانی
کشور مبدا برند	آلمان

تکنولوژی Intel+Sens: دقت در اوج راحتی

تکنولوژی Intel+Sens به کار رفته در فشارسنج BO28، یکی از نقاط قوت اصلی این دستگاه است. این فناوری با تنظیم خودکار فشار بازوبند، فرآیند اندازه گیری را بهینه سازی می کند. بدین صورت، از اعمال فشار بیش از حد و ناراحت کننده به بازو جلوگیری می شود و در عین حال، دقت اندازه گیری در بالاترین سطح خود حفظ می گردد. این هوشمندی، به خصوص برای افرادی که به طور منظم فشار خون خود را اندازه گیری می کنند، اهمیت فراوانی دارد زیرا تجربه اندازه گیری را راحت تر و بدون استرس می سازد. کاهش خطاهای ناشی از حرکت یا صحبت کردن در حین اندازه گیری نیز از مزایای غیرمستقیم این فناوری محسوب می شود.

نمایشگر رنگی WHO: تفسیر آسان نتایج

یکی از نوآوری های کاربردی در Emsig BO28، وجود نمایشگر رنگی بر اساس طبقه بندی سازمان جهانی بهداشت (WHO) است. پس از هر اندازه گیری، دستگاه نتیجه فشار خون را علاوه بر نمایش عددی، با یک نوار رنگی نشان می دهد. رنگ سبز به معنای فشار خون طبیعی، زرد به معنای فشار خون در محدوده هشدار و قرمز به معنای فشار خون بالا یا پایین و نیازمند توجه فوری پزشکی است. این قابلیت بصری، تفسیر نتایج را برای تمامی کاربران، حتی افرادی که با اصطلاحات پزشکی آشنایی ندارند، فوق العاده آسان می کند و به آن ها امکان می دهد تا در یک نگاه، وضعیت کلی فشار خون خود را ارزیابی کنند. این ویژگی در مدیریت روزانه فشار خون و تشخیص به موقع ناهنجاری ها بسیار کمک کننده است.

حافظه 3 کاربره: راهکاری برای استفاده خانوادگی

قابلیت ذخیره سازی 120 اندازه گیری برای 3 کاربر مجزا، Emsig BO28 را به گزینه ای ایده آل برای خانواده ها تبدیل می کند. هر کاربر می تواند 40 نتیجه اندازه گیری اخیر خود را به همراه تاریخ و زمان در حافظه دستگاه ذخیره کند. این ویژگی امکان پایش روند تغییرات فشار خون در طول زمان را برای هر یک از اعضای خانواده فراهم می آورد و به پزشک نیز در ارزیابی دقیق تر و تصمیم گیری های درمانی یاری می رساند. با انتخاب پروفایل کاربری مربوطه پیش از اندازه گیری، از تداخل داده ها جلوگیری می شود و هر فرد می تواند به داده های شخصی خود دسترسی داشته باشد.

تشخیص آریتمی: هشداری حیاتی برای سلامت قلب

آریتمی یا بی نظمی ضربان قلب، می تواند نشانه ای از مشکلات جدی قلبی باشد. فشارسنج BO28 با قابلیت تشخیص آریتمی، در صورت مشاهده هرگونه بی نظمی در ضربان قلب در حین اندازه گیری، یک نماد هشدار روی صفحه نمایش می دهد. این ویژگی حیاتی، به کاربران کمک می کند تا در صورت بروز چنین علائمی، در اسرع وقت به پزشک مراجعه کرده و بررسی های تخصصی را انجام دهند. این قابلیت به خصوص برای افراد مسن یا کسانی که سابقه خانوادگی بیماری های قلبی دارند، اهمیت مضاعفی پیدا می کند و می تواند در تشخیص زودهنگام و پیشگیری از عوارض جدی مؤثر باشد.

فشارسنج دیجیتالی بازویی امسیگ BO28 با بهره گیری از تکنولوژی Intel+Sens و نمایشگر رنگی WHO، نه تنها دقت بالایی را در اندازه گیری فشار خون ارائه می دهد، بلکه تفسیر نتایج و پایش سلامت را برای کاربران عادی نیز به سادگی میسر می سازد.

راهنمای گام به گام: نحوه استفاده صحیح از فشارسنج امسیگ BO28

برای دستیابی به دقیق ترین نتایج و اطمینان از عملکرد صحیح فشارسنج Emsig BO28، رعایت دستورالعمل های استفاده گام به گام ضروری است. این راهنما به شما کمک می کند تا به بهترین نحو از دستگاه خود بهره برداری کنید.

آماده سازی اولیه

1. قرار دادن باتری ها: در قسمت پشت دستگاه، پوشش محفظه باتری را باز کنید. چهار عدد باتری قلمی 1.5 ولت (AA) را با رعایت جهت قطب های مثبت و منفی در جای خود قرار دهید. سپس درب محفظه را محکم ببندید.
2. اتصال بازوبند: لوله رابط بازوبند را به سوکت مربوطه در سمت چپ دستگاه متصل کنید. اطمینان حاصل کنید که اتصال محکم و بدون نشتی هوا باشد.

نحوه صحیح بستن بازوبند

1. بازوی مناسب: بازوبند را بر روی بازوی برهنه (بدون لباس آستین بلند یا تنگ) سمت چپ خود ببندید. لباس های تنگ می توانند جریان خون را مختل کرده و بر دقت اندازه گیری تاثیر بگذارند.
2. موقعیت بازوبند: بازوبند را به گونه ای قرار دهید که لبه پایینی آن تقریباً 1 تا 2 سانتی متر بالاتر از گودی آرنج و بالای شریان بازویی باشد.
3. جهت لوله: لوله بازوبند باید در راستای کف دست شما قرار گیرد.
4. میزان سفتی: بازوبند را محکم، اما نه آنقدر که احساس ناراحتی کنید، ببندید. باید بتوانید یک انگشت را به راحتی زیر بازوبند فرو ببرید. این میزان سفتی، برای اندازه گیری دقیق و جلوگیری از اعمال فشار بیش از حد، حیاتی است.

وضعیت صحیح بدن در هنگام اندازه گیری

برای به دست آوردن دقیق ترین نتایج، وضعیت بدن شما در حین اندازه گیری اهمیت بسزایی دارد:

• نشستن آرام: روی یک صندلی راحت بنشینید، به پشتی تکیه دهید و پاهایتان را روی زمین قرار دهید (از روی هم انداختن پاها خودداری کنید).
• حفظ آرامش: قبل از شروع اندازه گیری، حداقل 5 دقیقه آرام و بی حرکت بنشینید. از صحبت کردن، حرکت کردن یا انجام فعالیت های استرس زا در این مدت پرهیز کنید.
• هم سطح قلب: بازوی خود را روی یک سطح صاف مانند میز قرار دهید، به طوری که بازوبند تقریباً هم سطح قلب شما باشد.

مراحل اندازه گیری

پس از آماده سازی و قرارگیری در وضعیت صحیح، مراحل اندازه گیری را دنبال کنید:

1. روشن کردن دستگاه: دکمه روشن/خاموش (معمولاً با نماد پاور مشخص شده) را فشار دهید. دستگاه ابتدا یک تست اولیه از صفحه نمایش انجام می دهد و سپس آماده اندازه گیری می شود.
2. فرآیند اتوماتیک: دستگاه به طور خودکار شروع به پمپ کردن هوا به داخل بازوبند می کند. پس از رسیدن به فشار مناسب، به آرامی شروع به تخلیه هوا کرده و همزمان فشار خون را اندازه گیری می کند.
3. نمایش نتایج: پس از اتمام فرآیند، فشارهای سیستولیک (عدد بالا)، دیاستولیک (عدد پایین) و ضربان قلب شما بر روی صفحه نمایشگر بزرگ BO28 نمایش داده می شوند. نوار رنگی WHO نیز وضعیت کلی فشار خون شما را نشان خواهد داد.

خاموش کردن دستگاه و ذخیره نتایج

فشارسنج Emsig BO28 دارای قابلیت خاموشی خودکار است. اگر پس از اندازه گیری فراموش کنید دستگاه را خاموش کنید، پس از حدود یک دقیقه به صورت خودکار خاموش خواهد شد. نتایج اندازه گیری به طور خودکار در حافظه انتخابی کاربر (اگر پیش از اندازه گیری کاربر انتخاب شده باشد) ذخیره می شود. برای انتخاب کاربر و مشاهده نتایج ذخیره شده، به دفترچه راهنمای دستگاه مراجعه کنید.

مزایا و معایب فشارسنج امسیگ BO28: نگاهی بی طرفانه

هر محصولی، فارغ از کیفیت ساخت، دارای نقاط قوت و ضعفی است که آگاهی از آن ها برای انتخاب آگاهانه ضروری است. فشارسنج Emsig BO28 نیز از این قاعده مستثنی نیست. در ادامه به بررسی مزایا و معایب این دستگاه می پردازیم:

مزایا

• دقت بسیار بالا و تایید کلینیکی: این دستگاه مورد تایید کلینیکی قرار گرفته و نتایج آن از دقت بالایی برخوردار است که برای پایش روزانه و مطمئن فشار خون حیاتی است. این امر اعتماد به نتایج را افزایش می دهد.
• کاربری فوق العاده آسان: طراحی تمام اتوماتیک و ساده آن، استفاده از دستگاه را برای تمامی سنین، به خصوص سالمندان، بدون نیاز به دانش تخصصی امکان پذیر می سازد.
• صفحه نمایش بزرگ و خوانا: دارای صفحه نمایش LCD بسیار بزرگ با نور پس زمینه آبی است که خواندن نتایج را حتی در نور کم آسان می کند. نمایشگر رنگی WHO نیز به تفسیر سریع تر کمک می کند.
• قابلیت تشخیص آریتمی قلب: این ویژگی یک مزیت مهم برای سلامت قلب است؛ زیرا بی نظمی های ضربان قلب را تشخیص داده و به کاربر هشدار می دهد تا به موقع به پزشک مراجعه کند.
• حافظه قوی و قابلیت استفاده برای 3 کاربر مجزا: 120 جایگاه حافظه (40 مورد برای هر کاربر) امکان پایش بلندمدت و جداگانه فشار خون اعضای خانواده را فراهم می آورد.
• کیفیت ساخت بالا و دوام محصول: برند آلمانی Emsig به دلیل استفاده از مواد با کیفیت و مهندسی دقیق، محصولاتی با دوام و طول عمر بالا تولید می کند.
• اقلام همراه کامل: شامل باتری و کیف محافظ است که ارزش خرید محصول را افزایش داده و نگهداری از دستگاه را تسهیل می کند.
• خاموشی خودکار: این قابلیت باعث صرفه جویی در مصرف باتری و افزایش عمر مفید آنها می شود.

معایب

• عدم وجود آداپتور برق شهری: دستگاه تنها با باتری کار می کند و آداپتور برق شهری به همراه آن ارائه نمی شود. این موضوع ممکن است برای برخی کاربران که تمایل به استفاده دائم از برق شهری دارند، محدودیت ایجاد کند.
• عدم قابلیت اتصال به اپلیکیشن موبایل یا کامپیوتر: Emsig BO28 فاقد قابلیت اتصال به گوشی هوشمند یا کامپیوتر برای ثبت و تحلیل داده های بلندمدت تر است. این محدودیت برای کاربران حرفه ای تر که به دنبال تحلیل دقیق تر و به اشتراک گذاری داده ها با پزشک از طریق اپلیکیشن هستند، مشهود است.
• سایز استاندارد بازوبند: بازوبند استاندارد (23-33 سانتی متر) ممکن است برای بازوهای بسیار بزرگ یا بسیار کوچک مناسب نباشد و نیاز به تهیه کاف با سایز جداگانه را ایجاب کند.

نکات مهم و هشدارهای ایمنی برای اندازه گیری دقیق و ایمن

برای اطمینان از صحت و سلامت فرآیند اندازه گیری فشار خون با Emsig BO28، رعایت برخی نکات مهم و هشدارهای ایمنی الزامی است. این موارد به شما کمک می کنند تا نتایجی دقیق تر به دست آورید و از هرگونه عارضه احتمالی جلوگیری کنید.

پیش از اندازه گیری

1. استراحت کافی: حداقل 5 دقیقه قبل از اندازه گیری فشار خون، در حالت آرامش کامل استراحت کنید. فعالیت بدنی یا استرس می تواند بر نتایج تاثیر بگذارد.
2. پرهیز از محرک ها: تا 30 دقیقه قبل از اندازه گیری، از مصرف غذا، نوشیدنی های کافئین دار (مانند قهوه یا چای)، سیگار کشیدن یا انجام تمرینات ورزشی خودداری کنید. این موارد می توانند به طور موقت فشار خون را تغییر دهند.
3. وضعیت روانی: از انجام اندازه گیری در شرایط اضطراب، عصبانیت یا هیجان شدید پرهیز کنید.

در حین اندازه گیری

1. حفظ آرامش: در طول فرآیند اندازه گیری، کاملاً آرام باشید. از صحبت کردن، حرکت کردن یا تغییر وضعیت بدن خودداری کنید.
2. تکرار اندازه گیری: در صورت نیاز به تکرار اندازه گیری، حداقل 5 دقیقه صبر کنید تا بازو به حالت طبیعی بازگردد و نتایج دقیق تری به دست آید.

موارد منع مصرف و احتیاط

• مشکلات بازو: بازوبند را روی بازوهایی که دارای زخم باز، جراحت، یا مشکلات عروقی خاص (مانند فیستول شریانی-وریدی) هستند، نبندید. این کار می تواند منجر به آسیب یا نتایج نادرست شود.
• نوزادان و زنان باردار: از دستگاه فشار خون برای نوزادان تازه متولد شده، نوزادان خردسال و زنان باردار یا بیماران مبتلا به پره اکلامپسی، بدون مشورت قبلی با پزشک متخصص استفاده نکنید.
• عدم خوددرمانی: نتایج اندازه گیری فشار خون صرفاً جهت اطلاع و پایش است و به هیچ عنوان جایگزین تشخیص یا درمان پزشکی نیست. همواره نتایج را با پزشک خود در میان بگذارید و از خوددرمانی پرهیز کنید.
• خارج کردن باتری ها: اگر قصد دارید برای مدت طولانی (بیش از 1 ماه) از دستگاه استفاده نکنید، باتری ها را خارج کنید تا از نشت احتمالی باتری و آسیب به دستگاه جلوگیری شود.
• محدودیت های مکانیکی: از ایجاد هرگونه فشار ثابت و غیرضروری بر روی بازوبند یا خم کردن و تحت فشار قرار دادن لوله های آن خودداری کنید. این کار می تواند به دستگاه آسیب رسانده یا باعث جراحت شود.
• تداخل با دستگاه های پزشکی دیگر: از این دستگاه نباید همزمان با اتصال به دستگاه های جراحی با فرکانس بالا (HF) استفاده کرد.
• ماستکتومی: بازوبند را برای بیمارانی که جراحی ماستکتومی (برداشتن سینه) در مورد آن ها انجام شده است، به کار نبندید، مگر با توصیه پزشک.

رعایت دقیق دستورالعمل های قبل، حین و پس از اندازه گیری فشار خون با Emsig BO28، کلید دستیابی به نتایج قابل اعتماد و حفظ سلامت کاربر است.

مقایسه اجمالی Emsig BO28 با مدل های مشابه و رقبا

در بازار متنوع فشارسنج های دیجیتالی، Emsig BO28 با ویژگی های خاص خود در رقابت با سایر برندها و حتی مدل های دیگر از خود امسیگ قرار می گیرد. مقایسه ای اجمالی می تواند جایگاه این محصول را بهتر مشخص کند.

Emsig BO28 در مقایسه با Emsig BO20 و BW31

مدل BO20 نیز یک فشارسنج بازویی از همین برند است که معمولاً قیمتی پایین تر دارد و ممکن است فاقد برخی قابلیت های پیشرفته BO28 باشد، نظیر نمایشگر رنگی WHO یا حافظه 3 کاربره. برای کاربرانی که به دنبال یک دستگاه پایه و ارزان تر با دقت کافی هستند، BO20 می تواند مناسب باشد، اما BO28 با امکانات جامع تر خود، ارزش افزوده ی بیشتری برای پایش خانوادگی و دقیق تر ارائه می دهد. مدل BW31 یک فشارسنج مچی است که برای افرادی با نیاز به حمل و نقل آسان و اندازه گیری سریع، گزینه خوبی محسوب می شود. اما فشارسنج های بازویی (مانند BO28) به طور کلی دقت بالاتری نسبت به مدل های مچی دارند، به خصوص برای افراد مسن تر یا دارای مشکلات عروقی.

Emsig BO28 در مقایسه با رقبا (مانند Omron M2/M3)

برند Omron نیز یکی از پیشروان بازار فشارسنج است. مدل هایی مانند Omron M2 یا M3 از نظر دقت و قابلیت های پایه (مانند تشخیص آریتمی) با BO28 قابل مقایسه هستند. تفاوت ها اغلب در جزئیاتی مانند طراحی صفحه نمایش، رابط کاربری، یا قابلیت های خاص برندها ظاهر می شود. به عنوان مثال، برخی مدل های Omron ممکن است دارای قابلیت اتصال به اپلیکیشن موبایل باشند که BO28 از آن بی بهره است. با این حال، نمایشگر رنگی WHO در BO28 یک مزیت بصری قوی برای تفسیر سریع نتایج است که در بسیاری از رقبا دیده نمی شود. همچنین، سابقه و کیفیت ساخت آلمانی امسیگ نیز یک نقطه قوت رقابتی به حساب می آید.

در مجموع، Emsig BO28 برای کاربرانی که دقت بالا، سهولت استفاده، نمایشگر خوانا با قابلیت تفسیر رنگی، و حافظه چند کاربره را در اولویت قرار می دهند، یک انتخاب برجسته است. این دستگاه به خصوص برای خانواده ها و سالمندان که نیازمند ابزاری مطمئن و آسان برای پایش روزانه سلامت خود هستند، بهترین گزینه محسوب می شود. در حالی که عدم وجود آداپتور یا قابلیت اتصال به اپلیکیشن ممکن است برای برخی کاربران حرفه ای تر نقطه ضعف تلقی شود، اما برای عموم مصرف کنندگان خانگی، مجموعه قابلیت های BO28، آن را به یک انتخاب هوشمندانه تبدیل کرده است.

جمع بندی و نتیجه گیری: انتخابی هوشمندانه برای پایش سلامت

فشارسنج دیجیتالی بازویی امسیگ مدل BO28، به عنوان محصولی از یک برند معتبر آلمانی، مجموعه ای از ویژگی های کارآمد و پیشرفته را در قالبی کاربرپسند ارائه می دهد. دقت اندازه گیری بالا به واسطه تکنولوژی Intel+Sens، سهولت استفاده بی نظیر برای تمام گروه های سنی، صفحه نمایش بزرگ و خوانا با قابلیت تفسیر رنگی WHO، و همچنین قابلیت حیاتی تشخیص آریتمی، این دستگاه را به ابزاری قدرتمند برای مدیریت سلامت در خانه تبدیل کرده است.

با وجود برخی محدودیت ها نظیر عدم پشتیبانی از آداپتور برق شهری و عدم اتصال به اپلیکیشن های هوشمند، مزایای برجسته BO28 به وضوح بر معایب آن پیشی می گیرد. این فشارسنج به ویژه برای بیماران نیازمند پایش منظم، سالمندان که به دنبال دستگاهی با کاربری آسان و نمایشگر واضح هستند، و خانواده ها با قابلیت ذخیره سازی اطلاعات برای چندین نفر، انتخابی ایده آل است. سرمایه گذاری در Emsig BO28، به معنای سرمایه گذاری در سلامت و آرامش خاطر است، با تضمین کیفیت و دقتی که از یک محصول آلمانی انتظار می رود. این دستگاه نه تنها ابزاری برای اندازه گیری، بلکه یک همراه قابل اعتماد در مسیر حفظ و ارتقای سلامت فردی و خانوادگی است.